You can use the editor buttons whithin JCE when using Page Builder CK. For this you will need JCE PRO

Then in the JCE configuration you must enable the Joomla Editor - XTD button in the profile that you are using :jce config editor buttons